Debian Projesi, üzüntüyle, topluluğun bir üyesini kaybettiğini duyurdu. Clytie Siddall, miyaljik ensefalomiyelit (kronik yorgunluk sendromu) rahatsızlığına karşı verdiği uzun bir mücadeleyi ne yazık ki kaybetti. Debian’a yıllardır Vietnamca çeviri yaparak katkı sunan, diğer projelerde de yer alan Clytie; yükleyici için çeviriler, dpkg, apt ve çeşitli belgeler üzerinde çalışmıştı. GNOME topluluğu içinde ve diğer birçok projeye katkıda bulundu. Clytie, 2005 ve 2007 yılları arasında ayrıca GNOME vakfı üyesi oldu. Debian Projesi, onun güzel işine, Debian’a ve özgür yazılıma olan güçlü bağlılığına saygı duyuyor.
Clytie’nin katkıları unutulmayacak, onun çalışmasının yüksek standartları başkalarına ilham kaynağı olarak hizmet vermeye devam edecek. Konuya ilişkin olarak debian.org‘daki orjinal yazıyı inceleyebilirsiniz.
