Tag Archives | çeviri

Kirinyaga Üniversitesi’nde öğrencilerle Fedora çalıştayı

Kenya’daki Kirinyaga Üniversitesi‘nde Fedora ile bir çalışma yapıldı. Bu kez, sadece açık kaynağın ne olduğu tanıtılmakla kalınmadı, öğrencilere gerçek zamanlı olarak nasıl katılım sağlayacakları ve katkıda bulunacakları da gösterildi. Birçok öğrenci daha önce açık kaynaktan haberdardı, ancak nasıl başlayacaklarından veya nereye uyum sağlayabileceklerinden emin değillerdi. Uygulamalı bir çalışmayla, açık kaynağın ne olduğuna dair basit bir açıklamayla başlandı; dünyanın dört bir yanından insanların araçlar geliştirmek, bilgi paylaşmak ve birbirlerini desteklemek için birlikte çalıştıkları ifade edildi. Fedora’nın da bu topluluklardan biri olduğu belirtildi. Derin bir teknik deneyime sahip olmasalar bile birinin katkıda bulunabileceği birçok yol hakkında konuşuldu. Dokümantasyon, kılavuz yazma, tasarım çalışmaları, çeviri, yazılım testi ve yeni katılımcılara yardımcı olmak, bunların Fedora’da önemli roller olduğunun altı çizildi. Öğrenciler, açık kaynağın sadece “uzmanlar” için olmadığını, aynı zamanda öğrenenler için de olduğunu öğrendiler. Daha sonra uygulamalı bir atölyeye geçildi. Fedora Docs açıldı ve dokümantasyonun nasıl yapılandırıldığı incelendi. Öğrenciler sorunları nasıl bulacaklarını, katkı talimatlarını nasıl okuyacaklarını ve adım adım nasıl değişiklik yapacaklarını öğrendiler. Continue Reading →

 

 

 

 

Böylece öğrenciler; üzerinde çalışılacak bir sorun açma veya seçme, doküman dosyalarını düzenleme, çekme isteği (PR) oluşturma, net bir katkı mesajı yazma konularında bilgi sahibi oldular. Atölyenin sonunda öğrenciler, Fedora projesine giden gerçek katkılar oluşturmuşlardı. Kirinyaga Bilgisayar Topluluğu tarafından düzenlenen Fedora ile açık kaynak etkinliği çok hoş bir etkinlik gerçekleştirmiş oldu. Katkıda bulunan ve destek olan herkese teşekkürler. Konuya ilişkin olarak fedoramagazine.org üzerinde yayımlanan yazıyı inceleyebilirsiniz.

0

Phosh’un 0.50.0 sürümü duyuruldu

Mobil cihazlarda GNOME için Wayland kabuğu olan Phosh‘un 0.50.0 sürümü duyuruldu. Mobil cihazlarda GNOME için bir Wayland kabuğu olan Phosh, yeni özellikler, iyileştirmeler ve birçok hata düzeltmesi getiren önemli bir sürüm olan 0.50.0 sürümüne güncellendi. GNOME 49 masaüstünün son sürümüyle birlikte, mobil cihazlara odaklanan bu Wayland dizgi aracı için Phosh 0.50.0 sürümünün yayınlandığı belirtilirken; GNOME 49 ile çalışacak şekilde tasarlandığı ve artık çalışma alanı desteği, ekran klavyesi geliştirmeleri, görsel güncellemeler ve diğer değişiklikler içerdiği söyleniyor. Ayrıca, libadwaita’nın bazı yeni kenar çubuğu bileşenlerini aldığını, GNOME etrafında geliştirilen bu üçüncü taraf genel işletim sistemi yükleyicisi için OS-Installer 0.5’in artık kullanılabilir olduğunu ve üçüncü taraf Learn 6502 Assembly uygulamasının güncellendiğini belirtiliyor. Phosh 0.50.0 hakkında bilgi edinmek için gitlab üzerinden yayımlanan sürüm duyurusunu ve GitLab duyurusunu inceleyebilirsiniz. Continue Reading →

 

 

 

Phosh 0.50.0 edinmek için aşağıdaki linklerden yararlanabilirsiniz.

0

GNU Hello 2.12.2 duyuruldu

Çalıştırıldığında tanıdık, samimi bir selamlama üreten; “Hello, world!” (“Merhaba dünya!”) yazan programın başka bir uygulaması olan GNU Hello‘nun 2.12.2 sürümü, Reuben Thomas tarafından duyuruldu. GNU Hello, davranışını değiştirmek için argüman listesini işler, birçok dilde selamlamayı destekler. GNU Hello’nun birincil amacı, bunları yapan diğer programların nasıl yazılacağını göstermektir; GNU kodlama standartları ve GNU bakım uygulamaları için bir model olarak hizmet eder. C dilinde yazılmış olan GNU Hello, diğer programlama dillerindeki uygulamalar için, özellikle diğer dillere çeviri dahil destek için çalışır. Bunları yaparken, GNU çeviri projesi için önemli bir adım olan GNU gettext ile kooordineli çalışır. GNU gettext, programcılara, çevirmenlere ve hatta kullanıcılara iyi entegre edilmiş bir dizi araç ve belge sunan bir yazılımdır. 2.12.1’den bu yana geçen 155 haftada 3 kişi tarafından 23 commit yapıldığını belirten Thomas; katkıda bulunan herkese teşekkür ettiklerini söyledi. GNU Hello 2.12.2 hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için sürüm duyurusunu ya da savannah.gnu.org duyurusunu inceleyebilirsiniz. Continue Reading →

 

 

GNU Hello 2.12.2 edinmek için aşağıdaki linkten yararlanabilirsiniz.

0

Phosh’un 0.46.0 sürümü duyuruldu

Mobil cihazlarda GNOME için Wayland kabuğu olan Phosh‘un 0.46.0 sürümü duyuruldu. Mobil cihazlarda GNOME için bir Wayland kabuğu olan Phosh, yeni özellikler, iyileştirmeler ve birçok hata düzeltmesi getiren önemli bir sürüm olan 0.46.0 sürümüne güncellendi. Mesaj tepsisinde aşağı kaydırma animasyonunu kullanıp odaklanmaya izin verilebileceği belirtilen yeni sürümde, widget’i gösterip göstermemek için can-play’in kullanılabileceği belirtilirken, bunun, sol ekran köşesinde kamerası olan cihazlara yardımcı olacağı bildiriliyor. GTK4 geçişi için kullanıcı arayüzü dosyalarının ve diğer bit hazırlıklarının basitleştirildiği söyleniyor. Mobil cihazlar için grafiksel bir kabuk olduğu belirtilen yeni sürümde, arka plan resmini ayarlamaya izin verildiği belirtiliyor. Layer-surface ve xdg-surface subsurface ve pop-up işlemenin birleştirildiği belirtilirken, donanım klavyelerini tanımlamak için ID_INPUT_KEYBOARD’un işaretlendiği söyleniyor. Phosh 0.46.0 hakkında bilgi edinmek için gitlab üzerinden yayımlanan sürüm duyurusunu ve GitLab duyurusunu inceleyebilirsiniz. Continue Reading →

 

 

Phosh 0.46.0 edinmek için aşağıdaki linklerden yararlanabilirsiniz.

0

xfce4-panel 4.20.3 duyuruldu

xfce4-panel‘in 4.20.3 sürümü, Gaël Bonithon tarafından duyuruldu. xfce4-panel’in yeni sürümünün bir geliştirme sürümü olduğunun unutulmaması gerektiğini belirten Bonithon; yeni sürümde, xfce_panel_plugin_position_menu() API‘sinin kullanımdan kaldırıldığını ama xfce_panel_set_image_from_source() ve xfce_panel_plugin_popup menu() gibi yeni API’lerin yazılıma dahil edildiğini hatırlattı. Bonithon; sıralama düzeltmeleri yapıldığını ifade etti. Sürümde; çeşitli diller için çeviri güncellemelerinin yapıldığı da söyleniyor. xfce4-panel 4.20.3 hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için sürüm duyurusunu inceleyebilirsiniz. Continue Reading →

 

 

xfce4-panel 4.20.3 edinmek için aşağıdaki linklerden yararlanabilirsiniz.

0

Dördüncü LibreOffice Latin Amerika Konferansı 9-10 Kasım 2023’te

Bilindiği gibi, Latin Amerika, özgür ve açık kaynaklı yazılımlar açısından büyüyen bir alandır. Bu anlamda, orada yapılan etkinlikler, değerlidir. Dördüncü LibreOffice Latin Amerika Konferansı’nın 9 Kasım (Perşembe) ve 10 Kasım (Cuma) tarihlerinde UNAM, Mexico City Mühendislik Fakültesi’nde düzenleneceği duyuruldu. Kongrenin, Latin Amerika’nın her yerinden profesyonelleri, geliştiricileri, akademisyenleri ve özgür yazılım meraklılarını bir araya getireceği biliniyor. Elbette, LibreOffice projesinin ilerlemesini, uygulamalarını ve perspektiflerini keşfetmek için Asya ve Avrupa’dan konuklar da olacak. Kongrede, geliştirme, kalite kontrol, dokümantasyon ve çeviri konularına odaklanan çok çeşitli konuların yer aldığı açılış konuşmaları, uygulamalı atölye çalışmaları ve sertifika oturumları gerçekleştirileceği biliniyor. Etkinlikler ve kayıt süresinin önümüzdeki haftalarda etkinliğin resmi web sitesi aracılığıyla duyurulacağı bildiriliyor. 


Continue Reading →

 

Organizasyon ekibinin üyeleri Meksika’dan Celia Palacios, Mauricio Baeza ve Juan José Gonzalez, Brezilya’dan Olivier Hallot (Dokümantasyon Ekibi Koordinatörü), Gustavo Pacheco (Üyelik Komitesi üyesi) ve Arjantin’den Daniel Rodriguez’den oluşuyor. Konuya ilişkin olarak blog.documentfoundation.org sayfasını inceleyebilirsiniz. Konferans için Quetzalcoatl ve geleneksel Meksika renklerini temel alan aşağıdaki logo önerilmiş.

0

Phosh’un 0.29.0 sürümü duyuruldu

Mobil cihazlarda GNOME için Wayland kabuğu olan Phosh‘un 0.29.0 sürümü duyuruldu. Mobil cihazlarda GNOME için bir Wayland kabuğu olan Phosh, yeni özellikler, iyileştirmeler ve birçok hata düzeltmesi getiren önemli bir sürüm olan 0.29.0 sürümüne güncellendi. Ses cihazı ayrıntılarının ve seçiminin ayarlara eklendiği bildirilirken, kilit ekranı bildirimlerinin daha fazla dikey alan kaplamasına izin verildiği söyleniyor. CSS aracılığıyla sembolik simgeler kullanıldığı belirtilirken, bunun, sembolik olmayan simge adlarını doğrudan gvc’den kullanmaya izin vereceği söyleniyor. Phosh 0.29.0 hakkında bilgi edinmek için gitlab üzerinden yayımlanan sürüm duyurusunu ve haberler sayfasını inceleyebilirsiniz.

Continue Reading →

 

Phosh 0.29.0 edinmek için aşağıdaki linklerden yararlanabilirsiniz.

0