Tag Archives | çeviriler

“Özgür yazılımı seviyorum günü”nü (“I love free software day”) gelecek hafta kutluyoruz

Özgür yazılıma katkıda bulunanlar toplum için önemli işler yapıyor ve ilgiyi gerçekten hak ediyorlar. Bilindiği gibi, “14 Şubat” pek çok çevre tarafından genellikle “Sevgililer Günü” olarak bilinir. Oysa bugün, bizler için, “I Love Free Software Day” (“Özgür Yazılımı Seviyorum Günü”) olarak tanımlanmıştır. Dünyanın dört bir yanından birçok Özgür Yazılım meraklısının, Özgür Yazılımı gerçeğe dönüştürenlere şükran ve takdirlerini paylaşma fırsatı olan “Özgür Yazılımı Seviyorum Günü”nü kutlamak için bir haftadan az bir süre kaldı. Bu yıl kutlamanın odak noktası genç nesiller, bu yüzden bu etkinliğe bu yıl; “Özgür Yazılımı Seviyorum Günü 2024 – Özgür Yazılımla Geleceği Şekillendirmek” adı veriliyor. İtalya, İngiltere, Almanya, İspanya, Danimarka, İsviçre ve Hollanda’daki FSFE yerel gruplarının yanı sıra diğer Özgür Yazılım toplulukları ve meraklıları da bu günü özel kılacaklar. Bu yıl İtalya’nın Bergamo kentinde çok büyük bir etkinlik gerçekleşiyor: Bergamo Linux Kullanıcı Grubu (BgLUG) ile birlikte Özgür Yazılımın müzik prodüksiyonuyla olan kritik önemi hakkında bir atölye çalışmasına ve tartışmaya ev sahipliği yapılıyor. O gecenin sunucusu Kenobit, bir chiptune müzik yapımcısı, bir Fediverse yöneticisi ve olağanüstü bir yaratıcı zekaya sahip! Özgür Yazılımı Seviyorum Günü nedeniyle Özgür Yazılımın müzik üretiminde kullanımına ilişkin bir atölye çalışmasına ev sahipliği yapacak. Ayrıca FSFE’nin proje yöneticisi Dario Presutti de sohbeti yönetmek için katılıyor.

Continue Reading →



İtalya’da, Bolzano/Bozen Linux Kullanıcı Grubu, Özgür Yazılımı Seviyorum Günü’nü, bir dizi haftalık toplantı olan “Özgür Yazılım Çarşambaları“nı başlatma fırsatı olarak değerlendiriyor! Daha fazlasını öğrenmek için web sitelerine göz atın. Bologna’da, İtalya Teknik İşçileri Koalisyonu bu günü “Özgür Yazılım Sendikaları” çalışma grubunu başlatmak için kullanıyor! Birleşik Krallık’ta, FSFE Potteries (Staffordshire) yerel grubu, KPA Clubhouse’da rahat ve misafirperver bir akşama ev sahipliği yapmayı planlıyor, harika vakit geçirmek için onlara katılmalı! Almanya’da Wiesbaden civarındaysanız, bir dizi yıldırım konuşması ve son yuvarlak masa toplantısı için yerel Kaos Bilgisayar Kulübü’ne katılın. Berlin’de yerel FSFE grubu, birlikte harika vakit geçirirken Özgür Yazılım projeleri hakkındaki fikirleri ve sevgiyi paylaşmak için xHain toplantısında buluşacak. İspanya’da iki yerel grup bir etkinlik düzenliyor. Barselona’da Özgür Yazılım’a eğlenceli bir girişin yapılacağı bir toplantı yapılacak. Madrid’de yerel Makespace’de bir toplantı düzenlenecek. FSFE’nin Danimarkalı dostları Aarhus’ta buluşuyor. İsviçre’de FSFE yerel grubu Zürih’te toplanıyor.


Bir kutlamaya bizzat katılamıyor musunuz? Lütfen bunun sizi özgür yazılım geliştiricilerine ve katkıda bulunanlara sevginizi paylaşmaktan ve “teşekkür ederim” demekten alıkoymasına izin vermeyin! Özgür yazılım projesi; özgür yazılım evreninde çalışan ve katkıda bulunan geliştiriciler, tasarımcılar, çevirmenler, savunucular, bağışçılar, kullanıcılar ve daha fazlası için minnettarlığın, en azından bir teşekkürle gösterilmesi gerektiğine inanıyor. Özgür yazılıma şu ya da bu anlamda katkıda bulunan, değer katan tüm dostlara en içten sevgi ve saygılarımızı gönderiyoruz. Yaşasın “Özgür yazılımı seviyorum günü” (Long live “I Love Free Software Day”). Konuya ilişkin olarak fsfe.org üzerinde yayımlanan yazıya buradan erişebilirsiniz.

0

“Özgür yazılımı seviyorum günü” (“I love free software day”) kutlanıyor

Özgür yazılıma katkıda bulunanlar toplum için önemli işler yapıyor ve ilgiyi gerçekten hak ediyorlar. Bilindiği gibi, “14 Şubat” pek çok çevre tarafından genellikle “Sevgililer Günü” olarak bilinir. Oysa bugün, bizler için, “I Love Free Software Day” (“Özgür Yazılımı Seviyorum Günü”) olarak tanımlanmıştır. Özgür yazılım proje yürütücülerinin işi gerçekten de önemlidir. Kullanıcılar; hata raporlarının hızlı bir şekilde ele alınması, özgür yazılım kodu üzerinde çalışma, çeviriler, testler veya tasarım üzerinde sıklıkla zaman harcayan kişilerden yeni özellikler talep edilmesi gibi konularda beklentiler içindeler. Özgür yazılım topluluğu; bu konularda gerçekten özverili bir şekilde çalışan kişilere biraz takdir gösterilmesi gerektiğini düşünüyor. Özgür yazılım projesine çeşitli biçimlerde katkıda bulunanlara takdir göstererek, özgür yazılıma olan sevgimizi ifade etmiş olacağımız belirtiliyor. “I love Free Software Day” için dünyanın değişik bölgelerinde etkinlikler düzenleniyor. Mesela Frankfurt’ta yerel Chaos Computer Club’da pizza partisi var. Katılmak istiyorsanız [email protected] adresine bir e-posta gönderebilirsiniz.

Continue Reading →

 

Özgür yazılım projesi; özgür yazılım evreninde çalışan ve katkıda bulunan geliştiriciler, tasarımcılar, çevirmenler, savunucular, bağışçılar, kullanıcılar ve daha fazlası için minnettarlığın, en azından bir teşekkürle gösterilmesi gerektiğine inanıyor. Özgür yazılıma şu ya da bu anlamda katkıda bulunan, değer katan tüm dostlara en içten sevgi ve saygılarımızı gönderiyoruz. Yaşasın “Özgür yazılımı seviyorum günü” (Long live “I Love Free Software Day”). Konuya ilişkin olarak fsfe.org üzerinde yayımlanan yazıya buradan erişebilirsiniz.

0

Debian Med COVID-19 hackathon’un ikincisini yapıyor

Geçen Nisan ayında bir COVID-19 Biohackathon düzenlleyen Debian Med ekibi, Haziran ayında ikinci bir hackathon yapmaya karar verdi. 15-21 Haziran tarihleri arasında yapılması planlanan hackathon, her tür katkıya açık. Yakın zamanda paylaşılan bir taslak makalede, “SARS-CoV-2 ve Coronavirus araştırmalarını hızlandırmak için” hangi yazılım araçlarının dikkate alınması gerektiği konusunu işlemişti. Bu araçların pek çoğu Debian’da paketlenmektedir ve Debian hem kullanıcıları bunun sağladığı tüm avantajlardan yararlanmaktadır. İlk etkinlikte olduğu gibi, çoğu görevin biyoloji veya tıp bilgisi gerektirmediği, bu nedenle; hata sıralaması, test, dokümantasyon, CI, çeviriler, paketleme ve kod katkıları gibi her türlü katkının kabul edileceği belirtiliyor.

Continue Reading →

Debian Med ekibinin, COVID-19 hackathon’un ikincisini yapacağına ilişkin yazıya lwn.net üzerinden ulaşabilirsiniz.

0