Kevin Fenzi ile Dave Wreski tarafından yazılan “Linux Güvenlik Nasıl”ı dilimize Tufan Karadere <tufank (at) gmail.com> kazandırmıştır. Bu belgede, Linux sistem yöneticilerinin yüzyüze geldiği güvenlik konularına genel bir bakış açısı, genel güvenlik felsefesi ile birlikte Linux sistemini daha güvenli hale getirebilmeniz için örnekler ve güvenlik ile ilgili program ve bilgilere daha kolay erişebilmeniz için referanslar bulunmaktadır. Bu belge, Linux güvenliğini etkileyen ana konuları kapsıyor ve genel felsefe ve İnternet kaynakları tartışılıyor. Bazı NASIL belgelerinin güvenlik konusunda ortak olarak içerdiği bölümler olabilir, uygun olan yerlerde bu belirtilmiştir. Bu belge güncel bir güvenlik açıkları listesi değildir. Her geçen gün yeni güvenlik açıkları ortaya çıkmaktadır. Bu belge, size daha çok bu güncel bilgilerin nerelerde bulunduğunu söyleyecek ve güvenlik açıklarını engelleyebilmek için bazı genel yöntemlerden bahsedecektir.
Linux Güvenlik Nasıl adlı e-kitabı bu adresten edinebilirsiniz.
Bilkent Üniversitesi’nden Yavuz Selim Kömür ile Can Uğur Ayfer’in XI. Türkiye’de İnternet Konferansı (21-23 Aralık 2006) münasebetiyle gerçekleştirdikleri bir etkinlik olan Linux ile Ağ Yönetimi; yazarların TCP/IP ağlarının yönetimi konusundaki deneyimlerini aktarmak amacını taşıyor. Kitaba ilişkin olarak yazarların yaptığı açıklama şöyledir: “Bu yazıda Linux işletim sistemi ile donatılmış bilgisayarlar kullanarak büyük ölçekli TCP/IP ağlarının yönetimi konusundaki beş yıllık deneyimin aktarımı hedeflenmiştir. Bilkent Üniversitesi ağında uzun süredir yönlendirici olarak sadece Linux tabanlı kişisel bilgisayarlar kullanmaktadır. Yaklaşık 8.000 bilgisayardan oluşan üniversite ağında her türlü yönlendirme, filtreleme, bant genişliği yönetimi; istemeyen trafik, virüs ve solucanlarla mücadele, gözlem, raporlama Linux işletim sistemi altında açık kaynak yazılımlarla yapılmaktadır. Bu sayede ağ altyapısı için gereken yatırım; benzeri yapılanmaların yaklaşık onda birine yapılabilmiştir.”
Eskişehir Anadolu Üniversitesi Öğretim Üyelerinden Yrd.Doç.Dr. M. Oğuz Arslan’ın yazdığı “Yeni Kamusal Mal: Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım” adlı kitap; Nisan Kitabevi tarafından yayımlanmış. Dileyen kişinin basılı halini yayınevinden oldukça cüz’i bir fiyata 
Case Western Reserve University’den Chet Ramey ile Free Software Foundation’dan Brian Fox’un yazdığı GNU Bash Başvuru Kılavuzu’nu Nilgün Belma Bugüner <nilgun (at) belgeler·gen·tr> Türkçe’ye kazandırmıştır. “Bu kitapta Bash kabuğunda bulunan özellikler kısaca açıklanmıştır (sürüm 3.2, 28 Eylül 2006). Bash, diğer kabukların özelliklerini içermekten başka onlarda bulunmayan pek çok özellik içerir. Bash’in kavramlarını alıntıladığı kabuklardan bazıları Bourne Kabuğu (‘sh’), Korn Kabuğu (‘ksh’) ve C kabuğudur (‘csh’ ile halefi olan ‘tcsh’). Konu başlıklarının dağılımı da, bu kabuklardan birinin konu dağılımından örnek alınmıştır. Bu kılavuz Bash’de bulunan özelliklere kısa bir giriş olarak ele alınmalıdır. Kabuk davranışına tanımsal başvuru olarak Bash kılavuz sayfası kullanılmalıdır.”
Sandra Loosemore, Richard M. Stallman, Roland McGrath, Andrew Oram ve Ulrich Drepper tarafından yazılan GNU C Kütüphanesi Başvuru Kılavuzu; Belgeler Grubu Yöneticisi Nilgün Belma Bugüner ile Dokuz Eylül Üniversitesi’nden Yaşar Dereli tarafından Türkçeye çevrilmiştir. GNU C kütüphanesini belgelendiren bu eser; 23 Nisan 2006’da kılavuzun libc–2.4 paketiyle dağıtılan sürümünden güncellenmiştir.